photo Cinéma : Une page de gloire

Cinéma : Une page de gloire

Cinéma, Festival généraliste

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Création originale et accompagnement au piano en direct par Jacques Cambra. Séance proposée dans le cadre du Off de l’Arras Film Festival, en partenariat avec le Pays du Ternois. Denise et Robert s’aiment mais les grands-parents de Denise s’opposent à leur union. Denise et Robert se marient donc contre le gré de leur famille et, pour parfaire leur bonheur, un bébé est sur le point de naître. La guerre éclate, entrainant le départ de Robert au front. Denise écrit à Robert la joie que lui procure la naissance du petit Jules et se réconcilie à cette occasion avec ses grands-parents. Recevant un jour une lettre bouleversante de Robert, Denise décide de le rejoindre avec son fils...

photo Avant-première avec l'équipe du film

Avant-première avec l'équipe du film "La Brigade"

Science et technique, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Pol-sur-Ternoise 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Film événement du dernier Arras Film Festival LA BRIGADE, son réalisateur Louis-Julien Petit et son équipe de comédiens débarquent au Régency le samedi 05 février à 20h00 pour une avant-première qui s'annonce d'ores et déjà incroyable ! Louis-Julien Petit est très attaché au Régency, où il avait présenté son dernier film "LES INVISIBLES". → Informations et réservations sur le site internet.

photo FESTIVAL ARTSTRANSFABRIK#11 : SOIRÉE D'OUVERTURE

FESTIVAL ARTSTRANSFABRIK#11 : SOIRÉE D'OUVERTURE

Festival généraliste, Cinéma

Combaillaux 34980

Le 13/09/2025

Le Festival Arts Trans Fabrik, édition 2025 (ATF#11) débutera Samedi 13 septembre 2025 avec sa Soirée d'ouverture. Au programme : 18h : This is la Mort de Zoé Lakhnati, Cie Mandragore (durée: 45mn), Inspirée de l’Atlas mnémosyne d’Aby Warburg, la pièce fait se rencontrer sur scène des figures héroïques et victorieuses issues de différentes époques. Derrière leur puissance apparente, elles révèlent leurs fragilités, échecs et chutes. Dans un jeu d’images et de corps, Zoé Lakhnati explore la mémoire, la théâtralité et la déchéance des symboles glorieux. 18h45-20h00 : Intermède musical et foodtruck, 20h : Closure de Lisanne Goodhue, Cie Cohue (durée: 50mn). Entre effondrement et renaissance, Closure interroge les corps du futur à travers crises écologiques, identités de genre et mutations sociales. Entre danse, voix et sons électro expérimentaux, la pièce brouille les formes et les langages pour inventer un espace où le corps collectif devient à la fois fragile, mouvant et porteur de possibles.

photo 8 sekunden | avant-première avec Jean-Marie Vinclair

8 sekunden | avant-première avec Jean-Marie Vinclair

Cinéma, Festival généraliste

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 12/09/2025

Quand le réalisateur Jean-Marie Vinclair filme, en 2005, le dévoilement de la plaque « Raymond Vinclair » sur une place désormais baptisée du nom de cet homme, c’est la stupéfaction : pourquoi cet aïeul, mort en martyr en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale, est-il inconnu au sein de sa propre famille ? Quelques années plus tard, alors que le cinéaste est marié à une Allemande et père de deux garçons, le spectre de Raymond continue de le hanter, et l’énigme demeure. Parents et enfants s’engagent alors dans une quête pour renouer le fil de cette mémoire perdue. L’avant-première est suivie d’une rencontre avec le réalisateur Jean-Marie Vinclair et le producteur Martin Bertier, animée par Dominique Briand, historien agrégé et spécialiste des relations entre cinéma et Histoire. PROGRAMME DE LA SOIRÉE Au Café du ciné Dès 19h — Apéro convivial En salle 20h30 — Avant-première Suivie d’une rencontre avec le réalisateur et le producteur IN SITU, c’est le programme qui nous permet de découvrir les réalisateurs et réalisatrices ayant un lien fort avec notre territoire. Jean-Marie Vinclair Jean-Marie Vinclair est un cinéaste qui a réalisé plusieurs fictions et documentaires.[...]

photo Cinéma en plein air

Cinéma en plein air

Cinéma

Lafitole 65700

Le 12/09/2025

Seul, entre amis ou en famille, venez passer un moment sous les étoiles. Entrez dans un monde où les étoiles deviennent les projecteurs et la brise nocturne devient la trame sonore et imaginez-vous, assis confortablement sous un ciel scintillant : c'est une soirée de cinéma en plein air. La magie commence dès que le soleil se couche et que la toile blanche prend vie, baignée dans une lueur douce. Sur l'écran géant, les personnages prennent vie, les paysages se déploient et les histoires se déroulent, dans une atmosphère collective de partage et de connexion. Une projection réalisée avec le tout nouvel équipement numérique de haute définition de Ciné Europe. Le film diffusé est "Avignon" de Johann Dionnet. Avec Baptiste Lecaplain, Alison Wheeler, Lyes Salem... 1 h 43 | Comédie Synopsis Comédien en perte de vitesse, Stéphane débarque avec sa troupe au Festival d’Avignon pour jouer une pièce de boulevard. Il y recroise Fanny, une comédienne de renom, et tombe sous son charme. Profitant d’un quiproquo pour se rapprocher d’elle, Stéphane s’enfonce dans un mensonge qu’il va devoir faire durer le temps du festival…mais qui va très vite le dépasser !

photo FESTIVAL 4DX

FESTIVAL 4DX

Cinéma

Montpellier 34000

Du 03/09/2025 au 09/09/2025

Vivez une rentrée pleine d’adrénaline avec une semaine spéciale consacrée aux films d’action et aux technologies les plus immersives : 4DX, Dolby Cinema et IMAX. À l’affiche : F1® – Le Film : vitesse et sensations fortes. Minecraft, Le Film : une immersion inédite dans l’univers du jeu. Les Dents de la mer : le grand classique de l’horreur revisité en 4DX. Jurassic World : Renaissance : une rencontre saisissante avec les dinosaures. Grâce aux sièges dynamiques, effets sensoriels, qualité d’image HDR et son enveloppant, plongez au cœur de l’action comme jamais auparavant. Tarif unique : 10€ seulement 3€ de supplément pour la 4DX, le Dolby Cinema ou l’IMAX (pour les abonnés CinéCarte et CinéPass). Le supplément 3D est exceptionnellement offert. Une occasion idéale de découvrir ou redécouvrir le cinéma immersif à prix réduit !

photo Festival du film et d'exploration science et environnement lumexplore

Festival du film et d'exploration science et environnement lumexplore

Festival généraliste

La Ciotat - 13

Du 09/09/2025 au 14/09/2025

Le Festival LUMEXPLORE revient pour une nouvelle édition riche en découvertes et en émotions !  Lumexplore célèbre cette année un double anniversaire, ses 10 ans d'engagement pour la science et l'aventure et les 130 ans du cinéma. Ce rendez-vous unique regroupe tous les domaines[...]

photo FESTIVAL CINEMA D'ICI

FESTIVAL CINEMA D'ICI

Cinéma, Festival généraliste

Castelnaudary 11400

Du 24/09/2025 au 28/09/2025

Le premier festival des films tournés en Occitanie revient à Castelnaudary ! Chaque année, à la fin du mois de septembre, la ville de Castelnaudary se transforme en un écrin de cinéma à ciel ouvert pour accueillir le Festival Cinéma d’Ici du 24 au 28 septembre. Un événement unique qui met à l’honneur les films enracinés dans nos territoires, les récits locaux et les talents émergents ou confirmés du 7e art. Cette année encore, le festival promet de nous émerveiller, de nous faire réfléchir et de nous rassembler autour de la magie du cinéma. Le Festival Cinéma d’Ici saura une fois de plus surprendre et captiver son public. Ce qui vous attend : - Des avant-premières de films en lien avec l’Occitanie et ses paysages - Des rencontres avec des réalisateurs, acteurs et techniciens pour échanger sur leur travail et leur vision du cinéma - Des ateliers et masterclasses pour les passionnés qui souhaitent approfondir leurs connaissances ou s’initier à l’art de la réalisation - Des débats et tables rondes sur des thèmes chers au festival, comme le rôle du cinéma dans la valorisation des territoires Prix du pass : 16€ (accès à l'ensemble du festival) Prix du pass pour les adhérents[...]

photo Festival Biarritz Amérique latine, Cinémas & cultures

Festival Biarritz Amérique latine, Cinémas & cultures

Manifestation culturelle, Cinéma, Peinture, Concert, Exposition, Festival généraliste, Cinéma, Photographie - Vidéo

Biarritz 64200

Du 20/09/2025 au 26/09/2025

Le Festival Biarritz Amérique Latine est un festival de référence pour le cinéma latino-américain. Il propose trois compétitions de films longs métrages, courts métrages, et documentaires. Outre les films en compétition, le festival présente chaque année des focus autour de différentes thématiques. Le festival propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts. Le fameux Village du festival, lieu de convivialité et d’échanges situé face à l’océan, permet d’assister aux expositions, aux conférences et tous les soirs aux concerts gratuits. Il est ouvert de 9h à 2h du matin.

photo Visite guidée : Deauville fait son cinéma

Visite guidée : Deauville fait son cinéma

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Cinéma, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DEAUVILLE 14800

Le 11/09/2025

De nombreuses images surgissent à l’évocation de Deauville et du cinéma : silhouettes d’acteurs de légende dans des décors et une lumière naturellement séduisante pour les caméras. Plus d’une soixantaine de films ont été tournés à Deauville depuis les années 1950. Lieux de tournage, acteurs et réalisateurs liés à la ville, anecdotes qui ont émaillées les festivals, l’histoire des lices sur les Planches aux noms des stars du cinéma américain... Deauville invite à rembobiner son histoire cinématographique.

photo Festival Cinécure

Festival Cinécure "Une rentrée en-chantée !

Festival généraliste

Entraygues-sur-Truyère 12140

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Programme sur www.entraygues-cinema.fr Une Rentrée en-chantée ! Pour sa 7ème édition, le Festival d’été de CINECURE explore l’univers des comédies musicales. En effet leur caractère joyeux, même quand des sujets graves sont abordés, nous a paru adapté au temps présent ; et puis n’oublions pas que, dès que le cinéma s’est mis à parler, il s’est mis à chanter ! Aussi, continuant l’exploration de notre patrimoine cinématographique, c’est l’occasion de chanter ensemble, de jouer au ciné-quiz musical, de savourer un « concert-ciné » autour de Michel Legrand et de voir ou revoir de très belles comédies musicales… Les enfants ne sont pas oubliés (ainsi que leurs parents !) car ils pourront découvrir ou retrouver la Jungle dance de Mowgli dans « Le Livre de la jungle » Vendredi 12 septembre A partir de 18h à ALAVOSTRA, 4 av de la Cornélie : Ouverture du Festival avec le ciné quiz musical à partir de 19h en présence du duo de musiciens de « Baisers volés », avec Dan Alogues à la trompette, au chant, et aux arrangements) et au piano, Guy Messinese. Ciné-quiz musical : jouez au blind test cinématographique et musical, retrouvez les titres des films, le nom des réalisateurs et ceux[...]

photo Cinéma en avant-première - Classe moyenne

Cinéma en avant-première - Classe moyenne

Cinéma, Festival généraliste

Bischwiller 67240

Le 17/09/2025

Mehdi a prévu de passer un été tranquille dans la somptueuse demeure de ses beaux-parents. Mais dès son arrivée, un conflit éclate entre la famille de sa fiancée et le couple de gardiens de la villa. Comme Mehdi est issu d’un milieu modeste, il pense pouvoir mener les négociations entre les deux parties et ramener tout le monde à la raison. Pourtant, tout s’envenime… Nommée à la Quinzaine des Cinéastes à Cannes, cette comédie grinçante sur la lutte des classes est servie par un casting impeccable. Réalisateur : Antony Cordier. Avec : Laurent Lafitte, Ramzy Bedia, Laure Calamy. Comédie - En avant-première Quinzaine des Cinéastes - Festival de Cannes 2025 https://mac-bischwiller.fr/agenda/classe-moyenne/

photo Fest'Trail Causses & Rougier

Fest'Trail Causses & Rougier

Patrimoine - Culture, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Affrique 12400

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Notre volonté, à travers un événement éco-responsable, est de vous faire découvrir toute la richesse d'un territoire remarquable, au coeur du Parc Naturel des Grands Causses. Tout d'abord nos paysages hors du commun, entre Causses et Rougier que nos trois parcours vous permettront d'apprécier sans limite. Mais aussi le patrimoine régional, avec un départ au pied du château de Montaigut, dominant la vallée du Rougier du haut de son promontoire rocheux ou encore le passage au Rocher de Caylus, ancienne cité fortifiée des comtes d'autrefois.  Enfin, le savoir-faire de nos producteurs locaux, dont les produits viendront garnir les ravitaillements ainsi que la table d'un repas bien mérité. Nous espérons vous retrouver nombreux, jeunes et moins jeunes, sportifs ou non, lors de cette quatrième édition placée sous le signe du plaisir et du partage ! Programme : SAMEDI 18h : départ du Prologue (8 km), Place de l’Hôtel de Ville - Saint-Affrique 19h30 : remise des récompenses DIMANCHE 6h40 : départ de La Cardabelle (50 km), Château de Montaigut navettes bus à 5h25 au départ de Saint-Affrique 8h : départ de la Rando (15 km), Château de Montaigut navettes bus à 7h25 au départ[...]

photo Festival play it again 2025 | La reine Margot en présence de Dominique Blanc

Festival play it again 2025 | La reine Margot en présence de Dominique Blanc

Festival généraliste, Cinéma

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 18/09/2025

En collaboration avec l’ADRC – Agence nationale pour le développement du cinéma en régions Dans le cadre des Journées du Matrimoine 2025 avec H/F Normandie Du 18 au 29 septembre 2025 se tient la 11e édition du Festival Play It Again !. Cette année, l’ouverture nationale de l’événement, organisé par l’ADRC avec le soutien du CNC et de nombreux partenaires, a lieu au Café des images. À cette occasion, l’actrice Dominique Blanc, marraine de cette 11e édition, nous fait l’honneur de présenter La Reine Margot de Patrice Chéreau, en avant-première, avant sa ressortie nationale à l’automne. Trente ans après sa sortie, et en amont de la rétrospective dédiée à Patrice Chéreau en novembre 2025, redécouvrez La Reine Margot, l’œuvre la plus ambitieuse de ce grand cinéaste et metteur en scène de théâtre. Sortie en 1994, cette fresque historique magistrale a profondément marqué une génération, notamment par sa représentation saisissante du massacre de la Saint-Barthélemy — un écho troublant aux violences contemporaines. Adapté du roman d’Alexandre Dumas, en collaboration avec la scénariste Danièle Thompson, le film, qui a nécessité cinq ans de préparation, a rencontré un immense succès[...]

photo Festival Play it Again - Il était une fois dans l'Ouest

Festival Play it Again - Il était une fois dans l'Ouest

Festival généraliste, Cinéma, Danse - Bal - Cabaret

Pontarlier 25300

Le 21/09/2025

Votre Cinéma Olympia vous propose son Festival Play it Again qui a pour but de vous faire découvrir ou redécouvrir au Cinéma des grands classiques d'hier. le Festival est soutenu par l'ADRC. Il était une fois dans l'Ouest - Dimanche 21 Septembre à 16h30 (Démonstration de Danse Country en Avant séance assuré par le Club Country Rebels de la MPT des Longtraits durant une dizaine de minutes)

photo Cinema Espace Agapit - Avignon

Cinema Espace Agapit - Avignon

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Saint-Maixent-l'École 79400

Le 15/09/2025

De Johann Dionnet | Par Johann Dionnet, Benoît Graffin Avec Baptiste Lecaplain, Alison Wheeler, Lyes Salem Tout public Comédien en perte de vitesse, Stéphane débarque avec sa troupe au Festival d’Avignon pour jouer une pièce de boulevard. Il y recroise Fanny, une comédienne de renom, et tombe sous son charme. Profitant d’un quiproquo pour se rapprocher d’elle, Stéphane s’enfonce dans un mensonge qu’il va devoir faire durer le temps du festival…mais qui va très vite le dépasser !

photo Festival Biarritz Amérique latine, Cinémas & cultures

Festival Biarritz Amérique latine, Cinémas & cultures

Cinéma, Festival généraliste

Biarritz 64200

Du 20/09/2025 au 26/09/2025

Le Festival Biarritz Amérique Latine est un festival de référence pour le cinéma latino-américain. Il propose trois compétitions de films longs métrages, courts métrages, et documentaires. Outre les films en compétition, le festival présente chaque année des focus autour de différentes thématiques. Le festival propose également de découvrir la culture latino-américaine sous d’autres formes avec des rencontres littéraires, des rencontres animées par l’IHEAL (Institut des Hautes Etudes de l’Amérique latine), des expositions et des concerts. Le fameux Village du festival, lieu de convivialité et d’échanges situé face à l’océan, permet d’assister aux expositions, aux conférences et tous les soirs aux concerts gratuits. Il est ouvert de 9h à 2h du matin.

photo Cinéma - Festival De Bourgogne du Sud

Cinéma - Festival De Bourgogne du Sud

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Vème biennale des Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais "A propos de LOVECRAFT" Les films de Martine CHIFFLOT et de Marc CHARLEY Fiction et documentaires pour découvrir le maître du fantastique. "Le monde de Lovecraft" "Le Mariage des Lovecraft" "L'Indicible". Le témoignage de Randolph Carter. "La transition d'Ulrich Zann", etc. Rencontres et visionnages le 12 et 20 août au cinéma Action Palace de 16h à 23h. Chauffailles. Dans le cadre du Festival de Bourgogne du Sud, les Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais explorent les multiples voies du fantastique. Cette cinquième biennale sera consacrée à LOVECRAFT dont l'anniversaire sera célébré le 20 août.

photo Cinéma - Festival De Bourgogne du Sud

Cinéma - Festival De Bourgogne du Sud

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Vème biennale des Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais "A propos de LOVECRAFT" Les films de Martine CHIFFLOT et de Marc CHARLEY Fiction et documentaires pour découvrir le maître du fantastique. "Le monde de Lovecraft" "Le Mariage des Lovecraft" "L'Indicible". Le témoignage de Randolph Carter. "La transition d'Ulrich Zann", etc. Rencontres et visionnages le 12 et 20 août au cinéma Action Palace de 16h à 23h. Chauffailles. Dans le cadre du Festival de Bourgogne du Sud, les Rencontres Cinématographiques du Charolais-Brionnais explorent les multiples voies du fantastique. Cette cinquième biennale sera consacrée à LOVECRAFT dont l'anniversaire sera célébré le 20 août.

photo Festival Vino Voce - Film - Montand est à nous

Festival Vino Voce - Film - Montand est à nous

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Cinéma, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Saint-Émilion 33330

Le 13/09/2025

Montand est à nous / Un film de Yves JEULAND et Vincent JOSSE . Projection en présence du réalisateur Yves Jeuland. « Depuis mon adolescence, la figure de Montand accompagne ma vie. » déclare le réalisateur Yves Jeuland Célèbre réalisateur de documentaires, connu pour son talent à dénicher les images, à déshabiller les icônes, à dévoiler la part d’ombre des mythes, Yves Jeuland nous embarque ici, avec passion, sur les traces du "prolo chantant".

photo Météors - Avant-première + Rencontre avec Hubert Charuel et Claude La Pape

Météors - Avant-première + Rencontre avec Hubert Charuel et Claude La Pape

Cinéma

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 11/09/2025

Le Café des images vous propose de découvrir en avant-première Météors d’Hubert Charuel, en présence du réalisateur et de la coscénariste du film, Claude Le Pape. Cette soirée est également l’occasion de se retrouver avec la Fédération du Calvados du Secours populaire français, au Café du ciné à partir de 19h, pour la présentation du Baromètre français 2024 de la pauvreté et de la précarité, dévoilé ce jour par Ipsos et le Secours populaire. Présenté au Festival de Cannes 2025, dans la sélection Un Certain Regard, Météors ausculte notre époque et une jeunesse en manque d’avenir, rêvant d’un ailleurs, loin de Saint-Dizier, en Haute-Marne, terre natale du cinéaste. Après Petit Paysan, ce deuxième long-métrage d’Hubert Charuel, coécrit à nouveau avec la scénariste Claude Le Pape, raconte l’histoire de deux amis inséparables, enchaînant les petits boulots, rongés par des rêves trop grands pour leur réalité trop étroite. Dans cette diagonale du vide désindustrialisée, à forte intensité autobiographique pour le réalisateur, « des gens et un territoire s’intoxiquent pour survivre ». Claude Le Pape travaille comme scénariste pour le cinéma (courts et longs métrages) et la télévision.[...]

photo Goûter en anglais 

Goûter en anglais 

Cinéma, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 17/09/2025

Envie de pratiquer votre anglais dans une ambiance conviviale ? Rejoignez-nous le mercredi 17 septembre à 16h pour un moment d’échange autour d’un jeu de société et d’un goûter canadien ! Rebecca Le Savoureux, Canadienne originaire de London en Ontario, animera cette rencontre et discutera avec vous en anglais. Un moment chaleureux et décontracté pour améliorer votre anglais tout en vous amusant ! Mercredi 17 septembre 16h (durée : 1h) Salle polyvalente - Centre Juno Beach Entrée gratuit - Sur réservation au 02 31 37 32 17 - A partir du collège

photo Festival play it again 2025 | OSS 117, Le Caire nid d'espions

Festival play it again 2025 | OSS 117, Le Caire nid d'espions

Cinéma, Festival généraliste

Hérouville-Saint-Clair 14200

Le 26/09/2025

En collaboration avec l’ADRC – Agence nationale pour le développement du cinéma en régions Avec la complicité de la Ville d’Hérouville-Saint-Clair et de l’association HANDUO En écho à la Fête des cinémas normands Du 18 au 29 septembre 2025, se tiendra la 11e édition du Festival Play It Again ! Si le cinéma est l’un des arts les plus populaires, il doit pouvoir être apprécié par toutes et tous, y compris les personnes malvoyantes ou sourdes. Depuis plusieurs années, les enjeux d’accessibilité sont au cœur du Festival. Cette année encore, l’ADRC, la Matmut pour les Arts, les Yeux Dits et le Café des images vous proposent une séance ciné-inclusive : une projection suivie d’une rencontre, audio-décrite et sous-titrée, pour permettre à chacun et chacune de vivre pleinement cette expérience collective. À l’affiche : OSS 117 : Le Caire, nid d’espions, de Michel Hazanavicius – une comédie élégante et irrésistible à (re)découvrir sur grand écran. Dans ce pastiche savoureux, Jean Dujardin incarne un Sean Connery des temps anciens, multipliant les mimiques, de l’étonnement enfantin à la fanfaronnade, avec une élocution délicieusement surannée. Le film joue brillamment avec les codes,[...]

photo Projection - Poèmes

Projection - Poèmes

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Cinéma, Photographie - Vidéo

Hendaye 64700

Le 13/09/2025

Retour de ce magnifique film découvert au Mai du Théâtre 2025 ! Rose est danseuse. Une rupture amoureuse l’amène à se remettre en question comme jamais. Jacques est sculpteur. Leur rencontre lors d’un festival de théâtre de rue va transformer de façon infime et infinie le regard qu’ils portent sur la vie. Un film qui aspire à traduire la sensation du spectacle en espace public, le partage et l’émotion d’être ensemble. Pour tous les amoureux des arts de la rue, et pour les amoureux… tout court.

Ressources supplémentaires